Two Thai pilgrims performing the Hajj for the first time expressed joy at arriving in Saudi Arabia after having been unable to do so because of the COVID-19 pandemic.
«Хадж — это возможность всей моей жизни. Я не мог сдержать слез, когда впервые увидел Каабу. Если я смогу совершить хадж после этого времени, я намерен совершать умру каждый год, если будет на то воля Аллаха. Хадж значит для меня все», — сказал Аронг Самае в интервью Arab News.
Самаэ из провинции Наратхиват, расположенной на юге Таиланда, — бизнесмен, который в этом году совершает паломничество со своей женой.
«Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить сердечную благодарность правительству Хранителя Двух Святынь за его гигантские усилия, благодаря которым мусульмане могут снова посетить город Пророка (Медина) и Мекку, и я молю Всемогущего Бога о даруй ему больше процветания и прогресса, — сказал Самаэ.
Уроженец провинции Наратхиват вылетел из южного Таиланда прямо в аэропорт Медины. Он прибыл в Саудовскую Аравию 11 июня и уехал в Мекку 17 июня.
«Я никогда не сталкивался с трудностями; все организовано и легко. Компания Thai Hajj поставляет все от начала и до конца, а правительство Таиланда также предоставляет поддержку и средства на всех этапах», — сказал Самае.
«Поездка заняла примерно восемь часов чартерным рейсом, и я не ожидал таких удобств, так как слышал, что паломнический путь утомительный и долгий, начиная с пересадок на машине до столицы, затем ожидая рейса два-три дня, » он сказал.
Самаэ был удивлен, увидев, насколько быстрым и плавным был процесс: «Слава Богу, все (было) легко… Меньше 12 часов… и я был в Саудовской Аравии, и я благодарю Бога за это», — сказал он.
«Я молился Богу, чтобы однажды я приехал в Саудовскую Аравию. Я также благодарю всех, кто обслуживает паломников, будь то из Таиланда или из Саудовской Аравии», — сказал он.
Он сказал, что хотел совершить хадж два года назад, но не смог из-за ограничений, связанных с COVID-19. По его словам, пандемия «изменила все», что они хотели сделать.
Уроженец Таиланда, 58-летний Маму Кая, в этом году совершает хадж со своей женой. Он учитель арабского языка в средней школе из Ялы, города на юге страны.
«Я очень рад этой возможности, и я благодарю Бога день и ночь за это. И я абсолютно уверена, что каждый мусульманин, приехавший на эту чистую землю, разделяет со мной это чувство», — сказала Кая.
Он сказал Arab News, что это его третий раз, когда он совершает хадж.
«Нам очень повезло, что у нас есть прямой рейс с крайнего юга Таиланда, из штата Наратхиват, который находится всего в ста километрах от моего дома», — сказал он.
«Компания «Тайский хадж» и миссия «Тайский хадж» хорошо выполнили свой долг; все организовано и аккуратно, особенно благодаря наличию электронных платформ, которые значительно облегчают процедуры с первого дня до того, как мы сели в самолет до Медины», — сказал он.
Кайя совершил восьмичасовой перелет прямым рейсом из Наратхивата в международный аэропорт Медины имени принца Мохаммеда бин Абдулазиза. Он поблагодарил Королевство и Таиланд за предоставление этих маршрутов для паломников.
«Я слышал, что организовать зафрахтованный самолет было непросто, и это можно сделать только благодаря огромным усилиям двух стран, Таиланда и Саудовской Аравии», — сказал он.
Кайя и его жена прибыли в Медину 12 июня, отправились в Мекку 18 июня и вернутся на родину 20 июля.
«Можно сказать, что хадж в этом году особенный и полностью отличается от моего предыдущего опыта», — сказал он.
«Например, с момента, когда я вышел из самолета в аэропорту Медины, до прибытия в отель процесс занял всего один час. Каждый шаг быстрый и аккуратный, начиная с процедур в паспортах, получения багажа, поездки на автобусе», — добавила Кайя.
Он добавил, что саудовские и тайские сотрудники были доступны повсюду, чтобы помочь. «Прежде всего, прием со стороны компетентных властей Саудовской Аравии был очень замечательным; мы чувствовали себя одними из VIP-персон», — сказал он.
Для него это был эмоциональный опыт. «Неописуемое удовольствие, особенно для человека моего возраста. Я всегда плачу, когда стою перед мечетью Пророка и Священной Каабой, плачу от радости, конечно, и все благодаря Всевышнему», — сказал он.
«Единственная проблема, которая беспокоит меня и всех, — это высокие цены на все; в любом случае, мы прекрасно понимаем, что это дело не в наших руках, так что не только расходы на хадж увеличились, но и во всем и во всем мире. В остальном никаких сложностей нет», — сказал он.
По данным посольства Таиланда в Джидде, в Таиланде есть постпандемическая квота в 5885 паломников, из которых 3738 зарегистрировались для этого. До введения ограничений из-за COVID-19 в Таиланде была квота в 13 000 человек. В 2018 и 2019 годах хадж совершили 7 851 и 8 462 паломника соответственно.
По состоянию на 20 июня чартерными рейсами Thai Airways в Медину прибыло 1120 паломников. Четыре рейса прибыли в Королевство с 10 по 13 июня. Остальные 2618 паломников отправятся с 29 июня в Джидду восемью рейсами, пять из которых выполняются тайскими авиалиниями, а три — саудовскими авиалиниями.
Когда первые группы паломников прибыли в Мекку и Медину в воскресенье, Басри Татиф, заместитель главы отдела по делам тайских паломников, похвалил Королевство за его организацию и сказал, что его сограждане смогут безопасно проводить свои ритуалы со всеми действующие меры.