在吊扇均匀的嗡鸣声中,艾哈迈德·奥斯曼将金线编织进黑色布料,制作出《古兰经》经文,此时距他祖父的作品装饰麦加大清真寺的天房已过去一个世纪。.
在立方体建筑上方隆重悬挂镶嵌金色图案的巨大黑色丝绸基斯瓦,该建筑是清真寺的核心元素,象征着本周开始的年度朝觐之旅的启动。.
奥斯曼家族被授予制作基斯瓦的荣誉。.
他家族的创作将被骆驼商队送往沙特阿拉伯西部伊斯兰教最神圣的地方,全世界穆斯林都朝向那里祈祷。.
如今,奥斯曼在开罗市中心汗·哈利利集市迷宫般的小巷上方一间隐蔽的小作坊里延续着这一传统,集市街道两旁摆满了批量生产的纪念品。.
该地区历来是埃及传统手工艺的聚集地,但手工艺人正面临着日益严峻的挑战。.
原材料主要为进口,价格变得昂贵,尤其是考虑到埃及的经济困境和货币贬值。.
购买力的急剧下降使普通埃及人无力购买高品质手工制品,而手工艺人也难以传承技艺,因为年轻人转向收入更高的工作。.
如果不是因为«这门手艺能赚大钱»,就不会如此——奥斯曼俯身看着他作坊里众多挂毯中的一幅,叹了口气。.
黑色和棕色的毛毡上写满了诗句和祷文,用金银丝线精巧地刺绣而成。.
每一针都呼应着1924年托付给奥斯曼祖父的«神圣仪式»。.
«全年有10名工匠»为覆盖天房的基斯瓦工作,朝觐者绕行天房,工匠们用银线倾注漫长的爱心劳作。.
自13世纪以来,埃及工匠分段制作这块巨大的织物,当局以盛大的仪式将其送往麦加。.
庆祝活动包括穿越各城市的游行队伍,两侧有卫兵和神职人员护送,埃及人从上方阳台上洒下玫瑰水。.
奥斯曼的祖父奥斯曼·阿卜杜勒哈米德是最后一位主持1926年在埃及完整制作的基斯瓦的人。.
自1927年起,生产开始向麦加转移,当时新兴的沙特阿拉伯王国于1962年完全接管了基斯瓦的制作。
家族继续为埃及和外国政要刺绣军衔徽章,包括前总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔和安瓦尔·萨达特。.
«除了我们刺绣军衔的工作外,我父亲开始在挂毯上刺绣古兰经经文»,随后又复制了基斯瓦的完整段落。.
顾客开始蜂拥而至,要求«基斯瓦的精确复制品,精细到最小的细节»。.
尽管如今他们以低至100埃及镑(约5美元)的价格出售小幅画作,但大型定制订单价值数千美元,例如天房大门的复制品,奥斯曼自豪地声称这些复制品与麦加的原件难以区分。.
但这个家族也未能幸免于始于新冠疫情的经济冲击,疫情摧毁了埃及的小企业和手工业。.
自2020年初以来,他们每月大约售出«两件»,而此前他们每天至少售出一幅挂毯。.
奥斯曼担心«全球紧缩»的感觉使生意不太可能恢复。.
如今,他认为作品堪称真品的工匠可能只有十来个,许多手工艺人放弃手艺,转而追求更快的现金流。.
«他们开嘟嘟车或小巴每天能赚200到300镑»(10-16美元),奥斯曼说。«他们不会整天坐在织布机前把背累坏。».
但尽管如此,在他的曾祖父离开故乡土耳其并将这门手艺带到埃及一个半世纪之后,奥斯曼说他仍然忠于童年时学到的方法——那时他逃学去看父亲工作。.
«我们必须像当初学习时那样维护这门手艺,使其与我们继承的遗产相称,»他说。.




